Finnisch-Spanisch Übersetzung für tuomioistuin

corteSi ésta es la corte, el jurado es tendencioso. Jos tämä on tuomioistuin, valamiehistö ei ole ennakkoluuloton.
juzgadoCreo que el caso será juzgado por un tribunal competente. Nähdäkseni asiasta päättää toimivaltainen tuomioistuin. Ni el Parlamento Europeo ni la UCLAF son un juzgado de instrucción; ni el Parlamento Europeo ni la UCLAF son una fiscalía. Ei Euroopan parlamentti eikä UCLAF ole ohjeita antava tuomioistuin; ei Euroopan parlamentti eikä UCLAF ole yleinen syyttäjä.

tribunalEl tribunal no va contra nadie. Tuomioistuin ei toimi ketään vastaan. Aprobación de la gestión 2007: Tribunal de Justicia ( Vastuuvapaus 2007: pääluokka IV, tuomioistuin ( El único tribunal susceptible de llevar a cabo esta tarea con buen criterio es el Tribunal de Primera Instancia. Ainoa tuomioistuin, joka voi tehdä sen järkevällä tavalla, olisi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin.
tribunal de justiciaAprobación de la gestión 2007: Tribunal de Justicia ( Vastuuvapaus 2007: pääluokka IV, tuomioistuin ( El Tribunal de Justicia no deja lugar a dudas. Yhteisöjen tuomioistuin ei jätä epäilyksille sijaa. Sin duda, el Tribunal de Justicia Europeo no es un tribunal de justicia. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei tietenkään ole tuomioistuin.

Wörterbuch